От Луки 23:10 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁰ Тем временем старшие священники и учителя Закона продолжали стоять и яростно Его обвиняли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А первосвященники и книжники, стоявшие рядом, неистово обвиняли Его.

Восточный Перевод

¹⁰ Стоявшие там главные священнослужители и учители Таурата усиленно обвиняли Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Стоявшие там главные священнослужители и учители Таурата усиленно обвиняли Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Стоявшие там главные священнослужители и учители Таврота усиленно обвиняли Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И стояли первосвященники и книжники, усиленно обвиняя Его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Стояху же архиерее и книжницы, прилежно вадяще нань.

От Луки 23:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:12

Но когда старшие священники и старейшины стали обвинять Его, Иисус ничего не отвечал им.

От Луки 11:53

Иисус ушел оттуда, а учителя Закона и фарисеи, обозлившись на Него, стали приставать к Нему с многочисленными вопросами,

От Луки 23:11

Унизив Иисуса и наглумившись над Ним со своими солдатами, Ирод надел на Него роскошную одежду и отослал обратно к Пилату.

От Луки 23:2

Они начали обвинять Его: «Мы установили, что этот человек сбивает с пути наш народ, запрещает платить подати цезарю и даже объявляет себя Помазанником, то есть царем».

От Луки 23:5

«Он мутит Своим учением народ по всей Иудее, начал в Галилее, а теперь пришел сюда», — упорствовали они.

От Луки 23:9

Он задал Ему множество вопросов, но Иисус ничего ему не ответил.

Деяния 24:5

Мы находим, что этот человек хуже чумы: он во всем мире сеет смуту среди иудеев, будучи одним из предводителей назоре́йской секты.