От Луки 21:30 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁰ Когда они распускаются, вы, глядя на них, сами знаете, что уже близко лето.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Когда на них распускаются почки, вы, видя это, знаете, что лето уже близко.

Восточный Перевод

³⁰ Когда на них появляются листья, вы знаете, что уже приближается лето.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Когда на них появляются листья, вы знаете, что уже приближается лето.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Когда на них появляются листья, вы знаете, что уже приближается лето.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ когда они уже распускаются, то, видя это, вы сами знаете, что уже близко лето.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ егда прошибаются уже, видяще сами весте, яко близ жатва есть.

От Луки 21:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:32

Пусть вам примером будет смоковница: когда ветвь ее набухает и распускаются листья, знаете вы, что близко лето.

От Луки 12:57

Почему вы сами не можете решить, что для вас правильно?

От Луки 21:29

Иисус рассказал им такую притчу: «Посмотрите на смоковницу и остальные деревья.

2 Коринфянам 13:5

Задайте себе вопрос: тверды ли вы в вере? Испытайте сами себя! Или вы не знаете, что в вас Иисус Христос? Знаете, конечно, если только не провалились на испытании.