От Луки 17:34 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁴ Верно вам говорю, в ту ночь двое будут в одной постели — и один будет взят, а другого оставят;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Говорю вам, что в ту ночь будут двое на одной постели: и один будет взят, а другой оставлен.

Восточный Перевод

³⁴ Говорю вам, что в ту ночь двое будут на одной постели, и один будет взят, а другой оставлен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Говорю вам, что в ту ночь двое будут на одной постели, и один будет взят, а другой оставлен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Говорю вам, что в ту ночь двое будут на одной постели, и один будет взят, а другой оставлен.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Говорю вам, в эту ночь будут двое на одной постели: один будет взят, а другой оставлен;

Библия на церковнославянском языке

³⁴ глаголю вам: в ту нощь будета два на одре единем: един поемлется, а другий оставляется:

От Луки 17:34 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:25

Слышите, Я все вам сказал заранее.

От Марка 13:23

Но вы будьте бдительны — Я все вам сказал заранее.

От Марка 14:29

«Даже если все отступятся, я — нет!» — возразил Петр.

От Луки 13:24

«Постарайтесь пройти через узкую дверь, потому что, поверьте, многие будут пытаться войти, но не сумеют.

От Луки 13:3

Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете все, как они!

От Луки 13:5

Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете все, как они!»

От Луки 17:33

Кто стремится сохранить свою жизнь, тот погубит ее; кто погубит — тот сохранит ее.

От Луки 17:35

две женщины будут молоть на одной мельнице — одну возьмут, а другую оставят».

2 Петра 2:9

Господь умеет благочестивых спасать от испытаний, а неправедных сберегать для наказания в День Суда,