От Луки 17:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ Иисус, держа путь в Иерусалим, шел вдоль границы между Самари́ей и Галилеей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Продолжая свой путь в Иерусалим, Иисус шел теми местами, что прилегают к Самарии и Галилее.

Восточный Перевод

¹¹ По пути в Иерусалим Иса проходил вдоль границы между Самарией и Галилеей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ По пути в Иерусалим Иса проходил вдоль границы между Самарией и Галилеей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ По пути в Иерусалим Исо проходил вдоль границы между Сомарией и Галилеей.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И было: на пути в Иерусалим, шел Он вдоль границы Самарии и Галилеи.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И бысть идущу ему во Иерусалим, и той прохождаше между самариею и галилеею.

От Луки 17:11 Перекрёстные ссылки

От Луки 17:10

Так и вы: когда сделаете то, что вам положено делать, говорите: „Мы всего лишь слуги, мы сделали только то, что должны были сделать“».