От Луки 11:38 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁸ А фарисей, увидев, что Иисус не омылся перед едой, был очень удивлен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ не совершив прежде ритуального омовения рук перед едой. Фарисей же, заметив это, не скрыл своего удивления.

Восточный Перевод

³⁸ Блюстителя Закона удивило, что Он не совершил перед едой ритуального омовения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Блюстителя Закона удивило, что Он не совершил перед едой ритуального омовения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Блюстителя Закона удивило, что Он не совершил перед едой ритуального омовения.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Фарисей же удивился, увидев, что Он прежде всего не умылся перед едой.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ Фарисей же видев дивися, яко не прежде крестися прежде обеда.

От Луки 11:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:10

Иисус, выслушав его, удивился и сказал Своим спутникам: «Говорю вам истинную правду: еще ни у кого в Изра́иле Я не встречал такой веры.

От Луки 11:37

Когда Иисус кончил говорить, один фарисей пригласил Его к себе на обед. Иисус вошел в дом и сел за стол.

От Иоанна 3:25

Как-то раз у учеников Иоанна возник спор с одним иудеем по поводу обрядов очищения.