Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Луки 10:24 - Современный русский перевод (2-е изд.)

24 Поверьте, много царей и пророков хотели увидеть то, что видели вы, но не увидели, и услышать то, что слышите вы, но не услышали».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

24 Ибо говорю вам, что многие пророки и цари хотели увидеть то, что видите вы, — и не увидели, и услышать то, что вы слышите, — и не услышали».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

24 Я говорю вам, что много пророков и царей хотели увидеть то, что вы видите, но не увидели, хотели услышать то, что вы слышите, но не услышали.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

24 Я говорю вам, что много пророков и царей хотели увидеть то, что вы видите, но не увидели, хотели услышать то, что вы слышите, но не услышали.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

24 Я говорю вам, что много пророков и царей хотели увидеть то, что вы видите, но не увидели, хотели услышать то, что вы слышите, но не услышали.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

24 Ибо говорю вам: многие пророки и цари хотели увидеть то, что видите вы, и не увидели, и услышать то, что вы слышите, и не услышали.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

24 глаголю бо вам, яко мнози пророцы и царие восхотеша видети, яже вы видите, и не видеша: и слышати, яже слышите, и не слышаша.

См. главу Копировать




От Луки 10:24
7 Перекрёстные ссылки  

Вашим глазам посчастливилось — они видят, и ушам посчастливилось — они слышат.


И, повернувшись к ученикам, Иисус сказал им одним: «Счастливы глаза, видящие то, что вы видите.


Появился некий учитель Закона, который, желая испытать Иисуса, спросил Его: «Учитель, что я должен делать, чтобы получить вечную жизнь?»


Авраам, ваш отец, ликовал, что день Мой увидит. Он увидел его — и был счастлив!» —


Все они умерли с верой, хотя и не получили обещанного. Но они видели обещанное далеко впереди себя и приветствовали его, и согласились с тем, что они не более чем чужаки и пришельцы на земле.


Все они благодаря вере заслужили от Бога похвалу, но не получили обещанного.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама