От Иоанна 6:49 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁹ Отцы ваши ели манну в пустыне и умерли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Отцы ваши, хоть и ели манну в пустыне, всё же умерли они.

Восточный Перевод

⁴⁹ Ваши праотцы ели манну в пустыне и всё же умерли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Ваши праотцы ели манну в пустыне и всё же умерли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Ваши праотцы ели манну в пустыне и всё же умерли.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ Отцы ваши ели в пустыне манну и умерли.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁹ отцы ваши ядоша манну в пустыни и умроша:

От Иоанна 6:49 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 6:31

Наши отцы ели манну в пустыне. Как говорится в Писании, „он дал им в пищу хлеб с Неба“».

От Иоанна 6:58

Вот хлеб, сошедший с Небес. Он не таков, как хлеб, который ели отцы, — они умерли. Но тот, кто ест этот хлеб, будет жить вечно».

Иуды 1:5

Я хочу вам напомнить, хотя вы и так все знаете, что Господь, некогда спасший Свой народ, выведя его из Египетской земли, потом погубил тех из них, кто не поверил.

Откровение 2:17

У кого есть уши, пусть услышит то, что говорит Дух Церквам! Победителю Я дам сокровенной манны и дам ему белый камешек и написанное на этом камешке новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получит его“.