От Иоанна 6:34 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁴ «Господин наш, — сказали они, — всегда давай нам такой хлеб!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ «Господин, — попросили они, — вот такой и давай нам хлеб всегда!»

Восточный Перевод

³⁴ Тогда они стали просить Его: – Господин, давай нам всегда такой хлеб.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Тогда они стали просить Его: – Господин, давай нам всегда такой хлеб.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Тогда они стали просить Его: – Господин, давай нам всегда такой хлеб.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Тогда сказали они Ему: Господи, давай нам всегда этот хлеб.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Реша убо к нему: Господи, всегда даждь нам хлеб сей.

От Иоанна 6:34 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:15

«Господин мой, — говорит Ему женщина, — дай мне такой воды, тогда я больше не буду знать жажды и мне не надо будет ходить сюда за водой!»

От Иоанна 6:26

Иисус сказал им в ответ: «Говорю вам истинную правду: не потому Меня ищете вы, что вам Мои знаки понятны, а лишь потому, что наелись досыта хлеба!

2 Коринфянам 11:31

Бог и Отец Господа Иисуса — да будет Он благословен вовеки! — знает, что я не лгу.