От Иоанна 3:34 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁴ Тот, кого послал Бог, говорит слова Божьи, потому что Бог щедро дает Ему Духа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Кто Богом послан, Тот Божии и говорит слова: Бог без меры дает Ему Дух.

Восточный Перевод

³⁴ Посланный Всевышним говорит слова Всевышнего, и Всевышний даёт Ему Своего Духа без всякого ограничения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Посланный Аллахом говорит слова Аллаха, и Аллах даёт Ему Своего Духа без всякого ограничения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Посланный Всевышним говорит слова Всевышнего, и Всевышний даёт Ему Своего Духа без всякого ограничения.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Ибо Тот, Кого послал Бог, говорит слова Божии; ибо не мерою дает Бог Духа.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Егоже бо посла Бог, глаголголы Божия глаголет: не в меру бо Бог дает Духа.

От Иоанна 3:34 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:18

«Вот раб Мой, которого Я избрал, Возлюбленный Мой, тот, кто угоден Мне. Ему Я дарую Моего Духа, и Он возвестит народам суд.

От Луки 4:18

«На Мне — Дух Господа, Он помазал Меня. Он послал Меня бедным возвестить Радостную Весть, пленным объявить о свободе, слепым о прозрении.

От Иоанна 1:16

И мы все разделили Его богатство, Он одарил нас бессчетно по Своей доброте.

От Иоанна 15:26

Но когда к вам придет Заступник — от Отца исходящий Дух Истины, которого Я вам пошлю от Отца, — Он и будет Моим свидетелем.

От Иоанна 16:7

Но Я правду вам говорю: Мой уход вам на благо. Если Я не уйду, не придет тогда к вам Заступник, а уйду — Я пошлю Его к вам.

От Иоанна 3:17

Ведь Бог послал Сына в мир не для того, чтобы Он мир осудил, но для того, чтобы мир через Него был спасен.

От Иоанна 5:26

Как Отец есть источник жизни, так и Сына Он сделал источником жизни.

От Иоанна 7:16

«Учение Мое — не Мое, а Того, кто послал Меня, — сказал им в ответ Иисус. —

От Иоанна 8:40

Вы же, напротив, хотите убить Меня, Человека, который поведал вам истину, услышанную Им от Бога! Авраам так не делал!

От Иоанна 8:47

Тот, кто от Бога, слушает Божьи слова. Вы потому и не слушаете, что вы не от Бога».

Деяния 1:2

и до того дня, когда Он, дав повеление через Святого Духа апостолам, которых Он избрал, был вознесен на небо.

Деяния 10:38

Вы знаете об Иисусе из Назаре́та, которого Бог помазал Святым Духом и Силой. Знаете, что Он ходил повсюду, делая добро и исцеляя всех, кто во власти дьявола, потому что с Ним был Бог.

К Римлянам 8:2

ведь закон Духа, дающий жизнь в единении с Христом Иисусом, освободил тебя от закона греха и смерти.

К Ефесянам 3:8

Мне, самому ничтожному из всего народа Божьего, был дан этот дар — возвестить язычникам Радостную Весть о непостижимом богатстве Христа,

К Колоссянам 1:19

потому что Бог пожелал, чтобы в Нем обитала полнота Божества.

К Колоссянам 2:9

Потому что в Нем воплотилась и обитает вся полнота Божества.

Откровение 21:6

Он сказал мне: «Свершилось! Я — Альфа и Омега, Начало и Конец. Тому, кто жаждет, Я даром дам напиться воды из источника жизни.

Откровение 22:1

Потом ангел показал мне реку воды жизни, сверкающую, как хрусталь. Она вытекает из-под престола Бога и Ягненка