От Иоанна 20:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ А Мария стояла у гробницы снаружи и плакала. Плача, она наклонилась, заглянула в гробницу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ А Мария стояла у гробницы и плакала. Обливаясь слезами, она заглянула, наклонившись, в гробницу

Восточный Перевод

¹¹ Марьям же стояла у могилы и плакала. Плача, она заглянула в могильную пещеру

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Марьям же стояла у могилы и плакала. Плача, она заглянула в могильную пещеру

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Марьям же стояла у могилы и плакала. Плача, она заглянула в могильную пещеру

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Мария же стояла у гробницы снаружи и плакала. И вот, когда плакала, наклонилась она в гробницу

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Мариа же стояше у гроба вне плачущи: якоже плакашеся, приниче во гроб,

От Иоанна 20:11 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:5

Войдя в гробницу, они увидели, что справа сидит юноша в белом одеянии, и перепугались.

От Иоанна 20:5

Он наклоняется и видит: там лежит погребальное полотнище. Но внутрь он не вошел.