От Иоанна 13:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁴ Так вот, если Я, Господь и Учитель, вымыл вам ноги, то и вы должны мыть ноги друг другу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Если же Я, Господь и Учитель, вымыл вам ноги, то и вы должны мыть ноги друг другу.

Восточный Перевод

¹⁴ Поэтому если Я, ваш Повелитель и Учитель, омыл вам ноги, то вы тоже должны мыть ноги друг другу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Поэтому если Я, ваш Повелитель и Учитель, омыл вам ноги, то вы тоже должны мыть ноги друг другу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Поэтому если Я, ваш Повелитель и Учитель, омыл вам ноги, то вы тоже должны мыть ноги друг другу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Итак, если Я умыл вам ноги, Я, Господь и Учитель, — и вы должны друг другу умывать ноги.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Аще убо аз умых ваши нозе, Господь и учитель, и вы должни есте друг другу умывати нозе:

От Иоанна 13:14 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:2

Мариа́м была та самая женщина, которая умастила благовониями ноги Господа и вытерла их своими волосами. Это ее брат Лазарь заболел.

Деяния 20:35

Я тем самым показал вам пример: вам тоже следует так же трудиться и поддерживать слабых. Вы должны помнить слова Господа Иисуса, ведь это Он сказал: „Радостней давать, чем получать“».

К Римлянам 12:10

Любите друг друга как братья, всем сердцем; старайтесь превзойти друг друга во взаимном уважении;

К Римлянам 12:16

Живите в полном согласии друг с другом. Не будьте заносчивы, будьте в дружбе со всеми — и с простыми, и с малыми. Не будьте самодовольны.

1 Коринфянам 12:3

Поэтому я хочу, чтобы вы поняли: если в человеке есть Божий Дух, он не скажет: «Будь проклят Иисус!» И никто не сможет сказать: «Иисус — Господь», если в нем нет Святого Духа!

1 Коринфянам 8:13

А поэтому, если пища может стать причиной падения моего брата, я лучше не буду есть мяса вовек, лишь бы не стать причиной падения моего брата.

2 Коринфянам 10:1

Я, Павел, тот самый человек, который лицом к лицу с вами так робок, а вдали так смел и решителен, обращаюсь к вам.

2 Коринфянам 8:9

Вы же знаете, как велика доброта нашего Господа Иисуса Христа. Он, будучи богат, ради вас стал беден, чтобы Своей бедностью сделать богатыми вас.

К Галатам 5:13

Вы были призваны к свободе, братья. Смотрите только, чтобы свобода не стала предлогом для потворства плотской природе! Вы же, напротив, с любовью служите друг другу!

К Филиппийцам 2:11

и всяк язык провозгласил, что Иисус Христос — Господь, во славу Бога Отца.

1 Тимофею 5:10

Это должны быть женщины, которые известны своими добрыми делами, воспитывали детей, были гостеприимны, умывали ноги путникам-христианам, приходили на помощь тем, кто в беде, посвятили себя разным добрым делам.

К Евреям 12:2

не сводя глаз с Зачинателя и Свершителя веры — Иисуса. Ради той радости, которая Ему предстояла, Он, пренебрегши позором, претерпел смерть на кресте и теперь сидит по правую руку от Престола Божьего.

1 Петра 4:1

Так вот, поскольку Христос страдал телесно, то и вам надо взять на вооружение тот же строй мыслей (потому что страдавший телесно перестал грешить),

1 Петра 5:5

И вы, молодые, так же подчиняйтесь старшим. И все, служа друг другу, облекитесь в смирение, потому что «Бог противится гордецам, а кротким дарует милость».