От Иоанна 12:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ потому что из-за него многие стали покидать их и верить в Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ потому что это из-за него многие иудеи уходили от них и начинали верить в Иисуса.

Восточный Перевод

¹¹ потому что из-за него многие иудеи приходили к Исе и верили в Него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ потому что из-за него многие иудеи приходили к Исе и верили в Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ потому что из-за него многие иудеи приходили к Исо и верили в Него.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ потому что многие из Иудеев ради него приходили и веровали в Иисуса.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ яко мнози его ради идяху от иудей и вероваху во Иисуса.

От Иоанна 12:11 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:42

Я знал: Ты слышишь Меня всегда, но Я сказал так для народа, что стоит здесь. Пусть поверят, что Я послан Тобою!»

От Иоанна 11:45

Многие из тех, что пришли к Мариам и увидели, что Он сделал, поверили в Него.

От Иоанна 11:48

Если мы позволим Ему продолжать, все поверят в Него. И тогда придут римляне и уничтожат и наше святое место, и наш народ».

От Иоанна 12:10

Тогда старшие священники решили убить и Лазаря,

От Иоанна 12:18

Вот почему толпа вышла встречать Его: люди узнали, что Он совершил такой знак.

От Иоанна 12:42

Но даже среди влиятельных людей было немало поверивших в Иисуса, только они не говорили об этом открыто из-за фарисеев, чтобы те не отлучили их от синагоги.

От Иоанна 7:31

Но многие из толпы поверили в Него. «Когда придет Помазанник, разве сможет Он явить больше знаков, чем этот человек?» — говорили они.

Деяния 13:45

Когда иудеи увидели эти толпы, они, охваченные завистью, стали с бранью возражать Павлу.