От Иоанна 10:37 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁷ Если Я не делаю дел Отца Моего, тогда не верьте Мне!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Не верьте Мне, если Я дел Отца Моего не делаю.

Восточный Перевод

³⁷ Если Я не делаю то же, что делает Мой Отец, – не верьте Мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Если Я не делаю то же, что делает Мой Отец, – не верьте Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Если Я не делаю то же, что делает Мой Отец, – не верьте Мне.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Аще не творю дела Отца моего, не имите ми веры:

От Иоанна 10:37 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:25

«Я вам говорил, но вы Мне не верите, — ответил Иисус. — Обо Мне свидетельствуют дела, которые Я делаю от имени Моего Отца.

От Иоанна 10:32

«Много добрых дел Я вам показал от Отца, — сказал Иисус. — За которое из них вы хотите побить Меня?»

От Иоанна 14:10

Ты не веришь, что Я — в Отце, а Отец — во Мне? Те слова, что Я вам говорю, Я не от Себя говорю — это Отец, который во Мне, совершает Свои дела.

От Иоанна 15:24

Если бы не сделал Я среди них дел, которых никто другой сделать не может, они были бы тогда невиновны. Но теперь они видели их — и все равно ненавидят и Меня, и Отца Моего.

От Иоанна 5:31

Если Я сам о Себе свидетельствую, слова Мои не имеют силы.