Деяния 26:32 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³² «Можно было бы освободить этого человека, — сказал Агриппа Фесту, — не потребуй он суда цезаря».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Агриппа же сказал Фесту: «Можно было бы отпустить этого человека, если бы он не запросил суда кесарева».

Восточный Перевод

³² Можно было бы его освободить, если бы он не потребовал суда у императора, – сказал Агриппа Фесту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Можно было бы его освободить, если бы он не потребовал суда у императора, – сказал Агриппа Фесту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Можно было бы его освободить, если бы он не потребовал суда у императора, – сказал Агриппа Фесту.

перевод Еп. Кассиана

³² Агриппа же сказал Фесту: мог бы быть освобожден человек этот, если бы не потребовал суда Кесаря.

Библия на церковнославянском языке

³² Агриппа же фисту рече: отпущен быти можаше человек сей, аще не бы кесаря нарицал. И тако суди игемон послати его к кесарю.

Деяния 26:32 Перекрёстные ссылки

Деяния 24:27

Прошло два года, и Феликса сменил в должности прокуратора По́рций Фест. Но Феликс, желая угодить иудеям, оставил Павла под стражей.

Деяния 25:25

Но я, со своей стороны, пришел к выводу, что он не совершил ничего, что заслуживало бы смерти. А так как он потребовал августейшего суда, я решил отослать его к цезарю.

Деяния 28:18

Те допросили меня и хотели освободить, потому что казнить меня было не за что.

Деяния 28:19

Так как иудеи возражали, я был вынужден потребовать суда императора, но вовсе не для того, чтобы обвинить в чем-нибудь свой народ.

Деяния 9:15

«Ступай! — сказал ему Господь. — Я избрал его на служение Себе, и он возвестит Мое имя язычникам с их царями и народу Израиля.