Деяния 26:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ В пути, царь, я увидел в полдень свет с неба ярче солнца, озаривший меня и моих спутников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И в пути, царь Агриппа, в полдень меня и спутников моих вдруг озарил свет с неба, свет этот был ярче солнечного.

Восточный Перевод

¹³ и на пути туда, царь, я увидел в полдень свет с неба, который светил ярче солнца. Он осиял меня и моих спутников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ и на пути туда, царь, я увидел в полдень свет с неба, который светил ярче солнца. Он осиял меня и моих спутников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ и на пути туда, царь, я увидел в полдень свет с неба, который светил ярче солнца. Он осиял меня и моих спутников.

перевод Еп. Кассиана

¹³ я в полдень на дороге увидел, царь, свет с неба, сильнее солнечного блеска, осиявший меня и шедших со мной.

Библия на церковнославянском языке

¹³ в полудни на пути видех, царю, с небесе паче сияния солнечнаго осиявший мя свет и со мною идущих.

Деяния 26:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:2

Вдруг Его облик изменился у них на глазах: лицо Его засияло, как солнце, а одежда стала ослепительно белой.

Деяния 22:6

Но в пути, когда я был уже недалеко от Дамаска, около полудня, вокруг меня вдруг вспыхнул ослепительный свет с неба.

Деяния 22:9

Мои спутники видели свет, но голоса, говорившего со мной, не слышали.

Деяния 26:12

И вот однажды, получив такие полномочия и разрешение от старших священников, я направлялся в Дамаск.

Деяния 26:14

Мы все попадали на землю, и я услышал голос, говоривший мне по-еврейски: „Саул, Саул! Что ты Меня гонишь? Трудно тебе идти против рожна!“ —

Деяния 9:3

Но по дороге, когда он уже был недалеко от Дамаска, его внезапно молнией озарил свет с неба.

Откровение 1:16

В правой руке у Него семь звезд. И из уст Его исходит обоюдоострый меч. Весь облик Его словно палящее солнце в зените.

Откровение 21:23

Город не нуждается для освещения ни в солнце, ни в луне, потому что его осветила Слава Божья и Ягненок — светильник его.