2 Коринфянам 6:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ словом истины, Божьей силой. Наше оружие — праведность, с ним мы нападаем, им и защищаемся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ в слове истины и в силе Божией. Мы держим оружие праведности в правой и левой руке;

Восточный Перевод

⁷ в слове истины, в силе Всевышнего; с оружием праведности в правой и левой руке,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ в слове истины, в силе Аллаха; с оружием праведности в правой и левой руке,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ в слове истины, в силе Всевышнего; с оружием праведности в правой и левой руке,

перевод Еп. Кассиана

⁷ в слове истины, в силе Божией, с оружием праведности в правой и левой руке,

Библия на церковнославянском языке

⁷ в словеси истины, в силе Божией, оружии правды десными и шуими,

2 Коринфянам 6:7 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:20

А они пошли и везде проповедовали — и Господь содействовал им и подкреплял их проповедь чудесами.

Деяния 11:21

С ними была Божья сила, и великое множество поверивших обратилось к Господу.

1 Коринфянам 1:24

а для тех, кто призван — и иудеев, и греков, — это Христос, явивший Собой и Божью силу, и Божью мудрость.

2 Коринфянам 13:4

И действительно, Его распяли слабым, но Он живет силой Бога. И мы слабы вместе с Ним, но силой Бога будем жить вместе с Ним для вас.

2 Коринфянам 2:17

Мы ведь не торгуем вразнос, как многие, поддельной Божьей Вестью. Нет, мы говорим искренне, наше слово от Бога, мы действуем перед лицом Бога вместе с Христом.

2 Коринфянам 4:2

Вовсе нет, ведь мы отвергли дела, обычно скрываемые из-за их постыдности; мы не жульничаем и не занимаемся подделкой Божьей Вести. Напротив, открыто возвещая истину, мы на глазах у Бога выставляем себя на суд совести всех и каждого.

2 Коринфянам 7:14

Я перед ним так вами хвалился, и мне не пришлось краснеть от стыда! Все то лестное, что мы наговорили о вас Титу, оказалось правдой, впрочем, как и все, что мы говорим вам.

К Ефесянам 1:13

Через Него и вы услышали слово истины — Радостную Весть о вашем спасении, благодаря Ему вы поверили и были отмечены печатью обещанного вам Святого Духа,

К Ефесянам 3:20

Слава Тому, чья сила, действуя в нас, способна совершить неизмеримо больше, чем все то, о чем мы можем попросить или даже помыслить!

К Ефесянам 4:21

если, конечно, вы услышали о Нем, если вы были наставлены Им, ведь истина — в Иисусе.

К Колоссянам 1:5

которые рождены надеждой — той, что дожидается вас на небесах. Вы впервые услышали о ней, когда к вам пришло слово истины — Радостная Весть.

1 Фессалоникийцам 5:8

А мы, принадлежащие свету дня, будем трезвы, облечемся в панцирь веры и любви, наденем шлем надежды на спасение!

2 Тимофею 2:15

Усердно старайся проявить себя в глазах Божьих человеком испытанным, работником, которому нечего стыдиться, который, излагая слово истины, держится прямого пути.

2 Тимофею 4:7

Я хорошо провел бой, я пробежал весь забег, я был верен правилам.

К Евреям 2:4

К тому же сам Бог прибавил Свое свидетельство о нем — знаками, чудесами, многообразными дивными делами и дарами Святого Духа, которыми Он наделял по собственной воле.

Иакова 1:18

Это Он по Своей воле родил нас словом истины, чтобы сделать нас начатком Своего творения.