1 Фессалоникийцам 1:4 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴ Мы знаем, братья, Бог любит вас, Он избрал вас,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Мы знаем, возлюбленные Богом братья, что Он избрал вас,

Восточный Перевод

⁴ Всевышний любит вас, братья, и мы знаем, что Он избрал вас!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Аллах любит вас, братья, и мы знаем, что Он избрал вас!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Всевышний любит вас, братья, и мы знаем, что Он избрал вас!

перевод Еп. Кассиана

⁴ зная, братья, возлюбленные Богом, избрание ваше:

Библия на церковнославянском языке

⁴ ведяще, братие возлюбленная, от Бога избрание ваше:

1 Фессалоникийцам 1:4 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:7

Всем вам, живущим в Риме, кого полюбил Бог и призвал стать Его святым народом, — благодать и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.

К Римлянам 9:25

как об этом Он говорит в книге Осии: «Я назову народ, который был не Мой, Моим и нелюбимую — любимой.

К Ефесянам 1:4

Он нас избрал, в единении с Ним, еще до сотворения мира, чтобы мы были перед Ним святыми и непорочными и жили в любви.

К Колоссянам 3:12

Так облекитесь в милосердие и сострадание, в доброту, скромность, кротость, долготерпение, раз вы избранники Бога, Его святой и любимый народ.

1 Фессалоникийцам 1:3

Мы постоянно помним вашу деятельную веру, усердный труд любви, стойкость надежды на Господа нашего Иисуса Христа перед лицом Бога и Отца нашего.

2 Фессалоникийцам 2:13

А мы должны всегда благодарить за вас Бога, братья, любимые Господом! Ведь Бог избрал вас, чтобы вы первыми достигли спасения благодаря Духу, который освящает вас, и вашей вере в истину.

1 Петра 1:2

которых Бог Отец избрал по Своему провиде́нию, чтобы вы, освященные Духом, были послушны Иисусу Христу и очистились Его кровью. Благодать и мир вам полной мерой!

2 Петра 1:10

Вот почему вы, братья, с еще большим усердием старайтесь подтвердить свою призванность и избрание. Будете так поступать — никогда не споткнетесь!