1 Тимофею 4:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² соблазненные лицемерием лжецов с клейменой совестью,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² порожденным лицемерием лжецов, потерявших всякую совесть.

Восточный Перевод

² Такие учения придут через лицемерие бессовестных лжецов,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Такие учения придут через лицемерие бессовестных лжецов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Такие учения придут через лицемерие бессовестных лжецов,

перевод Еп. Кассиана

² в лицемерии лжецов с прожженной совестью,

Библия на церковнославянском языке

² в лицемерии лжесловесник, сожженных своею совестию,

1 Тимофею 4:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:24

Потому что явятся лжепомазанники и лжепророки, явят великие знаки и чудеса, чтобы, если удастся, ввести в обман даже избранных.

От Матфея 7:15

Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей шкуре: под ней они хищные волки.

Деяния 20:30

Даже среди вас самих появятся люди, которые речами своими все извратят, чтобы увести за собой учеников.

К Римлянам 1:28

И так как они не пожелали постичь Бога, Бог отдал их во власть их развращенного ума, побуждающего делать то, чего делать нельзя:

К Римлянам 16:18

Эти люди не Господу нашему Христу служат, а собственным похотям. Своей лестью и красивыми речами они обманывают простодушных.

К Ефесянам 4:14

Мы больше не должны быть малыми детьми, которых любое учение уносит за собой, словно волна или порыв ветра, делая добычей ловких проходимцев, искушенных в науке обмана.

К Ефесянам 4:19

Став бесчувственными, они отдали себя во власть разнузданных страстей, не зная меры ни в какой мерзости.

2 Тимофею 3:5

будут держаться внешней набожности, но откажутся от ее внутреннего смысла. Держись от них подальше.

Откровение 16:14

Это бесовские духи, творящие знамения; они идут к царям всей вселенной, чтобы собрать их на войну в великий День Бога Вседержителя.