1 Петра 2:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² Как новорожденные дети, жаждите цельного духовного молока, чтобы с его помощью вырасти и достичь спасения,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² с жаждой новорожденных тянитесь к настоящему, духовному молоку и, насыщаясь им, возрастайте, чтобы прийти к спасению,

Восточный Перевод

² Как новорождённые младенцы, стремитесь к чистому, духовному молоку, чтобы, питаясь им, вырасти в вашем спасении,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Как новорождённые младенцы, стремитесь к чистому, духовному молоку, чтобы, питаясь им, вырасти в вашем спасении,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Как новорождённые младенцы, стремитесь к чистому, духовному молоку, чтобы, питаясь им, вырасти в вашем спасении,

перевод Еп. Кассиана

² как новорождённые младенцы, возжелайте духовного неповреждённого молока, чтобы от него вы возросли во спасение,

Библия на церковнославянском языке

² яко новорождени младенцы, словесное и нелестное млеко возлюбите, яко да о нем возрастете во спасение:

1 Петра 2:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:3

и сказал: «Верно вам говорю, пока не изменитесь и не станете такими, как дети, не войдете в Царство Небес.

От Матфея 19:14

«Пусть дети приходят ко Мне, не мешайте им! — сказал им Иисус. — Царство Небес принадлежит таким, как они».

От Марка 10:15

Верно вам говорю, кто не примет Царства Бога, как ребенок, тот не войдет туда».

От Луки 18:17

Говорю вам, кто не примет Царства Бога, как ребенок, не войдет в него».

К Римлянам 6:4

крещением — соучастием в смерти — мы погребли себя с Ним. И теперь, подобно Христу, воскрешенному из мертвых величием Славы Отца, мы тоже сможем жить новой жизнью.

1 Коринфянам 14:20

Братья, не будьте детьми по уму. Будьте несмышленыши для зла, но по уму — зрелые люди!

К Ефесянам 2:21

Он скрепляет собой все здание и воздвигает его, превращая в Храм, посвященный Господу.

К Ефесянам 4:15

И наоборот, если будем говорить правду с любовью, то будем расти, во всем приближаясь к Нему. Он же, Христос, есть Глава.

2 Фессалоникийцам 1:3

Мы всегда должны благодарить Бога за вас, братья. И это справедливо, потому что безмерно возрастает ваша вера и все больше увеличивается любовь, которой каждый из вас любит всех остальных и друг друга.

1 Петра 1:23

Ведь источник вашей новой жизни — не смертное семя, но бессмертное. Это живое и вечное Слово Бога!

2 Петра 3:18

Так возрастайте, все больше узнавая Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа и Его доброту. Ему слава как ныне, так и в День вечности. Аминь.