1 Коринфянам 15:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁶ Ведь если мертвые не воскресают, значит, не воскрес и Христос.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Ибо, снова скажу, если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес.

Восточный Перевод

¹⁶ Ведь если мёртвых нельзя воскресить, то и Масих не был воскрешён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Ведь если мёртвых нельзя воскресить, то и аль-Масих не был воскрешён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Ведь если мёртвых нельзя воскресить, то и Масех не был воскрешён.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо, если мёртвые не восстают, то и Христос не восстал.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ аще бо мертвии не востают, то ни Христос воста:

1 Коринфянам 15:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 8:11

И если Дух Того, кто воскресил Христа из мертвых, живет в вас, Тот, кто воскресил Христа из мертвых, оживит и ваши смертные тела Своим Духом, живущим в вас.

1 Коринфянам 15:15

Более того, мы оказываемся лжесвидетелями, которые свидетельствуют против Бога, заявляя, что Он воскресил Христа, которого Он не воскрешал, потому что мертвые не воскресают.

1 Коринфянам 15:17

И если Христос не воскрес, вера ваша напрасна и грехи ваши по-прежнему на вас.

1 Коринфянам 15:29

Если бы это было не так, зачем бы люди стали принимать крещение за мертвых? Если мертвые вообще не встают, зачем тогда креститься за них?

1 Коринфянам 15:4

что Он был похоронен, на третий день воскрешен — согласно Писаниям;