1 Иоанна 4:19 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁹ Мы любим, потому что Он первым полюбил нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ А мы любим, благодаря тому что сначала Он возлюбил нас.

Восточный Перевод

¹⁹ Мы любим, потому что Он первый нас полюбил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Мы любим, потому что Он первый нас полюбил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Мы любим, потому что Он первый нас полюбил.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Мы любим, потому что Он Сам первый возлюбил нас.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Мы любим его, яко той первее возлюбил есть нас.

1 Иоанна 4:19 Перекрёстные ссылки

От Луки 7:47

Я скажу тебе почему: ей прощено много грехов, поэтому она так сильно любит. Кому мало прощено, тот мало любит».

От Иоанна 15:16

Это не вы избрали Меня — это Я вас избрал, Я предназначил вам в мир идти и плод приносить — непреходящий плод, чтобы все, о чем вы Отца ни попросите, призвав Мое имя, Он дал вам.

От Иоанна 3:16

Ведь Бог так полюбил мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы тот, кто верит в Него, не погиб, но обрел вечную жизнь.

К Галатам 5:22

А плод Духа — любовь, радость, мир, стойкость, доброта, щедрость, верность,

1 Иоанна 4:10

Любовь заключается вот в чем — не в том, что мы полюбили Бога, а в том, что Он Сам полюбил нас и послал Сына Своего как искупительную жертву за наши грехи.

1 Иоанна 4:20

Если кто говорит: «Я люблю Бога» — и при этом ненавидит своего брата, тот лжец. Ведь если он не любит брата, которого видел, то не может любить Бога, которого не видел.