Числа 29:16 - Синодальный перевод

¹⁶ и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И одного козла в жертву за грех нужно принести сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияния.

Восточный Перевод

¹⁶ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Приносите также одного козла помимо ежедневных жертв, хлебных приношений и возлияний.

Новый русский перевод

¹⁶ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

Числа 29:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:31

И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;

Исход 29:40

и десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина битого елея, а для возлияния четверть гина вина, для одного агнца;

Левит 4:23

то, когда узнан будет им грех, которым он согрешил, пусть приведет он в жертву козла без порока,

Числа 28:10

это — субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.

Числа 28:15

И одного козла приносите Господу в жертву за грех; сверх всесожжения постоянного должно приносить его с возлиянием его.

Числа 28:3

И скажи им: вот жертва, которую вы должны приносить Господу: два агнца однолетних без порока на день, во всесожжение постоянное;

Числа 29:15

и по десятой части ефы на каждого из четырнадцати агнцев,