Притчи 31:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Кто отыщет жену достойную? Она жемчугов дороже.

Восточный Перевод

¹⁰ Хорошая жена – кто её найдёт? Камней драгоценных она дороже.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Хорошая жена – кто её найдёт? Камней драгоценных она дороже.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Хорошая жена – кто её найдёт? Камней драгоценных она дороже.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Очень трудно найти совершенную жену, но цена её превыше драгоценностей.

Новый русский перевод

¹⁰ Хорошая жена — кто ее найдет? Камней драгоценных она дороже.

Притчи 31:10 Перекрёстные ссылки

Иов 28:18

А о кораллах и жемчуге и упоминать нечего, и приобретение премудрости выше рубинов.

Притчи 12:4

Добродетельная жена — венец для мужа своего; а позорная — как гниль в костях его.

Притчи 14:1

Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.

Притчи 18:22

Смерть и жизнь — во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

Притчи 19:14

Дом и имение — наследство от родителей, а разумная жена — от Господа.

Притчи 20:15

Есть золото и много жемчуга, но драгоценная утварь — уста разумные.

Притчи 3:15

она дороже драгоценных камней; [никакое зло не может противиться ей; она хорошо известна всем, приближающимся к ней,] и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.

Притчи 31:11

уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;

Притчи 8:11

потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею.

Екклесиаст 7:28

Чего еще искала душа моя, и я не нашел? — Мужчину одного из тысячи я нашел, а женщины между всеми ими не нашел.

Руфь 3:11

итак, дочь моя, не бойся, я сделаю тебе все, что ты сказала; ибо у всех ворот народа моего знают, что ты женщина добродетельная;

1 Царств 25:3

Имя человека того — Навал, а имя жены его — Авигея; эта женщина была весьма умная и красивая лицем, а он — человек жестокий и злой нравом; он был из рода Халева.