От Матфея 15:33 - Синодальный перевод33 И говорят Ему ученики Его: откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа? См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова33 Ученики возразили Ему: «Откуда нам в этой пустыне взять столько хлеба, чтобы хватило его накормить такую толпу?» См. главуВосточный Перевод33 Ученики ответили: – Где же мы возьмём здесь, в этой пустыне, столько хлеба, чтобы накормить всё это множество людей? См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»33 Ученики ответили: – Где же мы возьмём здесь, в этой пустыне, столько хлеба, чтобы накормить всё это множество людей? См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)33 Ученики ответили: – Где же мы возьмём здесь, в этой пустыне, столько хлеба, чтобы накормить всё это множество людей? См. главуперевод Еп. Кассиана33 И говорят Ему ученики: где нам взять столько хлебов в пустынном месте, чтобы накормить весь этот народ? См. главуБиблия на церковнославянском языке33 И глаголаша ему ученицы его: откуду нам в пустыни хлеби толицы, яко да насытится толик народ? См. главу |
От Матфея 15:33
9 Перекрёстные ссылки
Реклама