От Луки 23:25 - Синодальный перевод

²⁵ и отпустил им посаженного за возмущение и убийство в темницу, которого они просили; а Иисуса предал в их волю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ он освободил того, кто был брошен в тюрьму за мятеж и убийство, того, о ком они просили, а с Иисусом поступил так, как они хотели.

Восточный Перевод

²⁵ Он освободил, как они и просили, того, кто находился в темнице за бунт и за убийство, а Ису отдал на их волю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Он освободил, как они и просили, того, кто находился в темнице за бунт и за убийство, а Ису отдал на их волю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Он освободил, как они и просили, того, кто находился в темнице за бунт и за убийство, а Исо отдал на их волю.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ отпустил сидевшего в тюрьме за мятеж и убийство, которого они требовали, а Иисуса предал в их волю.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ отпусти же бывшаго за крамолу и убийство всаждена в темницу, егоже прошаху: Иисуса же предаде воли их.

От Луки 23:25 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:11

И сказал царь Аману: отдаю тебе это серебро и народ; поступи с ним, как тебе угодно.

От Матфея 27:26

Тогда отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.

От Марка 15:15

Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.

От Луки 23:2

и начали обвинять Его, говоря: мы нашли, что Он развращает народ наш и запрещает давать подать кесарю, называя Себя Христом Царем.

От Луки 23:24

И Пилат решил быть по прошению их,

От Луки 23:26

И когда повели Его, то, захватив некоего Симона Киринеянина, шедшего с поля, возложили на него крест, чтобы нес за Иисусом.

От Луки 23:5

Но они настаивали, говоря, что Он возмущает народ, уча по всей Иудее, начиная от Галилеи до сего места.

От Иоанна 18:40

Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву. Варавва же был разбойник.

От Иоанна 19:16

Тогда наконец он предал Его им на распятие. И взяли Иисуса и повели.

Деяния 3:14

Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу,

1 Царств 12:13

Итак, вот царь, которого вы избрали, которого вы требовали: вот, Господь поставил над вами царя.