От Луки 22:58 - Синодальный перевод58 Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет! См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова58 Немного погодя кто-то еще заметил его и сказал: «И ты из них». «Да нет же, друг!» — ответил Петр. См. главуВосточный Перевод58 Немного позже кто-то другой увидел его и сказал: – Ты тоже один из них. – Нет, друг, – ответил Петир. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»58 Немного позже кто-то другой увидел его и сказал: – Ты тоже один из них. – Нет, друг, – ответил Петир. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)58 Немного позже кто-то другой увидел его и сказал: – Ты тоже один из них. – Нет, друг, – ответил Петрус. См. главуперевод Еп. Кассиана58 И немного спустя другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал: человек, я не из них. См. главу |