От Луки 21:30 - Синодальный перевод

³⁰ когда они уже распускаются, то, видя это, знаете сами, что уже близко лето.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Когда на них распускаются почки, вы, видя это, знаете, что лето уже близко.

Восточный Перевод

³⁰ Когда на них появляются листья, вы знаете, что уже приближается лето.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Когда на них появляются листья, вы знаете, что уже приближается лето.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Когда на них появляются листья, вы знаете, что уже приближается лето.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ когда они уже распускаются, то, видя это, вы сами знаете, что уже близко лето.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ егда прошибаются уже, видяще сами весте, яко близ жатва есть.

От Луки 21:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:32

От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето;

От Луки 12:57

Зачем же вы и по самим себе не судите, чему быть должно?

От Луки 21:29

И сказал им притчу: посмотрите на смоковницу и на все деревья:

2 Коринфянам 13:5

Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то́, чем должны быть.