От Луки 18:40 - Синодальный перевод

⁴⁰ Иисус, остановившись, велел привести его к Себе: и, когда тот подошел к Нему, спросил его:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Иисус остановился и велел привести его к Себе. И когда тот пришел, Иисус спросил его:

Восточный Перевод

⁴⁰ Иса остановился и велел, чтобы этого человека подвели к Нему. Когда тот подошёл, Иса спросил его:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Иса остановился и велел, чтобы этого человека подвели к Нему. Когда тот подошёл, Иса спросил его:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Исо остановился и велел, чтобы этого человека подвели к Нему. Когда тот подошёл, Исо спросил его:

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ И остановился Иисус и велел привести его к Нему. И когда тот приблизился, Он спросил его:

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ Став же Иисус повеле привести его к себе. Приближшуся же ему к нему, вопроси его,

От Луки 18:40 Перекрёстные ссылки

От Луки 18:39

Шедшие впереди заставляли его молчать; но он еще громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня.

От Луки 18:41

чего ты хочешь от Меня? Он сказал: Господи! чтобы мне прозреть.