Левит 19:35 - Синодальный перевод

³⁵ Не делайте неправды в суде, в мере, в весе и в измерении:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Не обманывайте, когда измеряете длину, определяете вес и считаете количество.

Восточный Перевод

³⁵ Не пользуйтесь неточными мерами, определяя длину, вес или количество.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Не пользуйтесь неточными мерами, определяя длину, вес или количество.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Не пользуйтесь неточными мерами, определяя длину, вес или количество.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Вы должны быть справедливыми в суде, в мере и измеряя вес.

Новый русский перевод

³⁵ Не пользуйтесь неточными мерами, определяя длину, вес или количество.

Левит 19:35 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:29

для наблюдения за хлебами предложения и пшеничною мукою для хлебного приношения и пресными лепешками, за печеным, жареным и за всякою мерою и весом,

Притчи 11:1

Неверные весы — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.

Притчи 16:11

Верные весы и весовые чаши — от Господа; от Него же все гири в суме.

Притчи 20:10

Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое — мерзость пред Господом.

Иезекииль 45:10

Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат.

Левит 19:15

Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.

Михей 6:1

Слушайте, что говорит Господь: встань, судись перед горами, и холмы да слышат голос твой!

От Матфея 7:2

ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.

Второзаконие 25:13

В кисе твоей не должны быть двоякие гири, бо́льшие и меньшие;

Второзаконие 25:15

гиря у тебя должна быть точная и правильная, и ефа у тебя должна быть точная и правильная, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь Бог твой дает тебе [в удел];