Исход 25:15 - Синодальный перевод

¹⁵ в кольцах ковчега должны быть шесты и не должны отниматься от него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Шесты всегда должны быть в кольцах ковчега, никогда не следует вынимать их оттуда.

Восточный Перевод

¹⁵ Пусть шесты всегда остаются в кольцах сундука – их нельзя вынимать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пусть шесты всегда остаются в кольцах сундука – их нельзя вынимать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пусть шесты всегда остаются в кольцах сундука – их нельзя вынимать.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Шесты эти должны всегда быть в кольцах ковчега, не вынимай их.

Новый русский перевод

¹⁵ Пусть шесты остаются в кольцах ковчега: их нельзя вынимать.

Исход 25:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:8

И выдвинулись шесты так, что головки шестов видны были из святилища пред давиром, но не выказывались наружу; они там и до сего дня.

2 Паралипоменон 5:9

И выдвинулись шесты, так что головки шестов ковчега видны были пред давиром, но не выказывались наружу, и они там до сего дня.

Исход 25:14

и вложи шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством их носить ковчег;