Исход 25:12 - Синодальный перевод

¹² и вылей для него четыре кольца золотых и утверди на четырех нижних углах его: два кольца на одной стороне его, два кольца на другой стороне его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Отлей для ковчега четыре кольца из золота и прикрепи их на всех нижних углах: два кольца — на одной стороне, и два кольца — на другой.

Восточный Перевод

¹² Сделай для него четыре литых золотых кольца и укрепи их на его нижних углах, по два с каждой стороны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Сделай для него четыре литых золотых кольца и укрепи их на его нижних углах, по два с каждой стороны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Сделай для него четыре литых золотых кольца и укрепи их на его нижних углах, по два с каждой стороны.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Сделай четыре золотых кольца, чтобы носить ковчег, и прикрепи их на четырёх углах, по два кольца с каждой стороны.

Новый русский перевод

¹² Сделай для него четыре литых золотых кольца и укрепи их на его нижних углах по два с каждой стороны.

Исход 25:12 Перекрёстные ссылки

Исход 25:11

и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху вокруг его золотой венец [витый];

Исход 25:13

Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их [чистым] золотом;

Исход 25:15

в кольцах ковчега должны быть шесты и не должны отниматься от него.

Исход 25:26

и сделай для него четыре кольца золотых и утверди кольца на четырех углах у четырех ножек его;

Исход 26:29

брусья же обложи золотом, и кольца, для вкладывания шестов, сделай из золота, и шесты обложи золотом.

Исход 27:7

и вкладывай шесты его в кольца, так чтобы шесты были по обоим бокам жертвенника, когда нести его.

Исход 37:5

и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.

Исход 38:7

и вложил шесты в кольца на боках жертвенника, чтобы носить его посредством их; пустой внутри из досок сделал его.

Исход 39:16

и сделали два золотых гнезда и два золотых кольца и прикрепили два кольца к двум концам наперсника;