Исаия 31:6 - Синодальный перевод

⁶ Обратитесь к Тому, от Которого вы столько отпали, сыны Израиля!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Сыны Израилевы, обратитесь к Тому, Кому вы сильно противились!

Восточный Перевод

⁶ Вернитесь к Тому, от Кого вы так далеко отступили, о исраильтяне!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вернитесь к Тому, от Кого вы так далеко отступили, о исраильтяне!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вернитесь к Тому, от Кого вы так далеко отступили, о исроильтяне!

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Израильтяне, вы отвернулись от Бога. Так обратитесь же к Нему!

Новый русский перевод

⁶ Вернитесь к Тому, от Кого вы так далеко отступили, о израильтяне.

Исаия 31:6 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:14

Да и все начальствующие над священниками и над народом много грешили, подражая всем мерзостям язычников, и сквернили дом Господа, который Он освятил в Иерусалиме.

Иов 22:23

Если ты обратишься к Вседержителю, то вновь устроишься, удалишь беззаконие от шатра твоего

Исаия 1:2

Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.

Исаия 29:15

Горе тем, которые думают скрыться в глубину, чтобы замысл свой утаить от Господа, которые делают дела свои во мраке и говорят: «кто увидит нас? и кто узнает нас?»

Исаия 44:22

Изглажу беззакония твои, как туман, и грехи твои, как облако; обратись ко Мне, ибо Я искупил тебя.

Исаия 48:8

Ты и не слыхал и не знал об этом, и ухо твое не было прежде открыто; ибо Я знал, что ты поступишь вероломно, и от самого чрева матернего ты прозван отступником.

Исаия 55:7

Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник — помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.

Иеремия 3:10

Но при всем этом вероломная сестра ее Иудея не обратилась ко Мне всем сердцем своим, а только притворно, говорит Господь.

Иеремия 3:12

Иди и провозгласи слова сии к северу, и скажи: возвратись, отступница, дочь Израилева, говорит Господь. Я не изолью на вас гнева Моего; ибо Я милостив, говорит Господь, — не вечно буду негодовать.

Иеремия 3:14

Возвратитесь, дети-отступники, говорит Господь, потому что Я сочетался с вами, и возьму вас по одному из города, по два из племени, и приведу вас на Сион.

Иеремия 3:22

Возвратитесь, мятежные дети: Я исцелю вашу непокорность. — Вот, мы идем к Тебе, ибо Ты — Господь Бог наш.

Иеремия 5:23

А у народа сего сердце буйное и мятежное; они отступили и пошли;

Иезекииль 18:31

Отвергните от себя все грехи ваши, которыми согрешали вы, и сотворите себе новое сердце и новый дух; и зачем вам умирать, дом Израилев?

Иезекииль 18:32

Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!

Осия 9:9

Глубоко упали они, развратились, как во дни Гивы; Он вспомнит нечестие их, накажет их за грехи их.

Захария 1:3

и ты скажи им: так говорит Господь Саваоф: обратитесь ко Мне, говорит Господь Саваоф, и Я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф.

Деяния 26:20

но сперва жителям Дамаска и Иерусалима, потом всей земле Иудейской и язычникам проповедывал, чтобы они покаялись и обратились к Богу, делая дела, достойные покаяния.

Деяния 3:19

Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши,