Исаия 14:27 - Синодальный перевод

²⁷ ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это? рука Его простерта, — и кто отвратит ее?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Так Господь Воинств решил — кто оспорит Его? Он руку простер — кто ее отвратит?

Восточный Перевод

²⁷ Ведь Вечный, Повелитель Сил, решил, и кто властен это отменить? Рука Его занесена, и кто властен её удержать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Ведь Вечный, Повелитель Сил, решил, и кто властен это отменить? Рука Его занесена, и кто властен её удержать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Ведь Вечный, Повелитель Сил, решил, и кто властен это отменить? Рука Его занесена, и кто властен её удержать?

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Что замышляет Господь, никто не отменит, когда поднимает Господь руку для наказания, никто Его не остановит.

Новый русский перевод

²⁷ Ведь Господь Сил решил, и кто властен это отменить? Рука Его занесена, и кто властен ее удержать?

Исаия 14:27 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:6

и сказал: Господи Боже отцов наших! Не Ты ли Бог на небе? И Ты владычествуешь над всеми царствами народов, и в Твоей руке сила и крепость, и никто не устоит против Тебя!

Иов 11:10

Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?

Иов 23:13

Но Он тверд; и кто отклонит Его? Он делает, чего хочет душа Его.

Иов 40:8

зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.

Иов 42:2

знаю, что Ты все можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено.

Иов 9:12

Возьмет, и кто возбранит Ему? кто скажет Ему: что Ты делаешь?

Псалтирь 33:11

Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом.

Притчи 21:30

Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Исаия 23:9

Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.

Исаия 43:13

от начала дней Я тот же, и никто не спасет от руки Моей; Я сделаю, и кто отменит это?

Исаия 46:11

Я воззвал орла от востока, из дальней страны, исполнителя определения Моего. Я сказал, и приведу это в исполнение; предначертал, и сделаю.

Исаия 8:10

Замышляйте замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами Бог!

Исаия 9:12

Сириян с востока, а Филистимлян с запада; и будут они пожирать Израиля полным ртом. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.

Иеремия 4:28

Восплачет о сем земля, и небеса помрачатся вверху, потому что Я сказал, Я определил, и не раскаюсь в том, и не отступлю от того.

Иеремия 44:28

Только малое число избежавших от меча возвратится из земли Египетской в землю Иудейскую, и узнают все оставшиеся Иудеи, которые пришли в землю Египетскую, чтобы пожить там, чье слово сбудется: Мое или их.

Иеремия 49:20

Итак выслушайте определение Господа, какое Он поставил об Едоме, и намерения Его, какие Он имеет о жителях Фемана: истинно, самые малые из стад повлекут их и опустошат жилища их.

Иеремия 51:59

Слово, которое пророк Иеремия заповедал Сераии, сыну Нирии, сыну Масеи, когда он отправлялся в Вавилон с Седекиею, царем Иудейским, в четвертый год его царствования; Сераия был главный постельничий.

Иезекииль 26:14

И сделаю тебя голою скалою, будешь местом для расстилания сетей; не будешь вновь построен: ибо Я, Господь, сказал это, говорит Господь Бог.

К Римлянам 8:28

Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.

К Римлянам 8:31

Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?