Псалтирь 34:27 - Синодальный перевод27 Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: «да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!» См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова27 Пусть же радуются и веселятся те, кто желает, чтобы я был оправдан, пусть, ликуя, говорят непрестанно: «Велик Господь, желающий мира слуге Своему!» См. главуВосточный Перевод27 Пусть те, кто желает моей правоты, кричат от веселья и радости; пусть всегда говорят: «Велик Вечный, желающий блага Своему рабу!» См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»27 Пусть те, кто желает моей правоты, кричат от веселья и радости; пусть всегда говорят: «Велик Вечный, желающий блага Своему рабу!» См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)27 Пусть те, кто желает моей правоты, кричат от веселья и радости; пусть всегда говорят: «Велик Вечный, желающий блага Своему рабу!» См. главуСвятая Библия: Современный перевод27 Тем, кто со мной, пусть будет радость, они превознесут Тебя за посланные мне успехи. См. главуНовый русский перевод27 Пусть те, кто желает моей правоты, кричат от веселья и радости; пусть всегда говорят: «Велик Господь, желающий блага слуге Своему». См. главу |