Иезекииль 40:43 - Синодальный перевод

⁴³ И крюки в одну ладонь приделаны были к стенам здания кругом, а на столах клали жертвенное мясо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ По всей длине стены были вбиты крюки длиной в ладонь, а столы были поставлены для того, чтобы класть на них мясо жертвенных животных.

Восточный Перевод

⁴³ К стенам вокруг были приделаны двузубые крюки, каждый по восемь сантиметров в длину, а на столы клали жертвенное мясо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ К стенам вокруг были приделаны двузубые крюки, каждый по восемь сантиметров в длину, а на столы клали жертвенное мясо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ К стенам вокруг были приделаны двузубые крюки, каждый по восемь сантиметров в длину, а на столы клали жертвенное мясо.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Крюки длиной в ладонь висели повсюду, а мясо жертв лежало на столах.

Новый русский перевод

⁴³ К стенам вокруг были приделаны двузубые крюки, каждый с ладонь в длину, а на столы клали жертвенное мясо.

Иезекииль 40:43 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:42

И четыре стола для приготовления всесожжения были из тесаных камней, длиною в полтора локтя, и шириною в полтора локтя, а вышиною в один локоть; на них кладут орудия для заклания жертвы всесожжения и других жертв.

Иезекииль 40:44

Снаружи внутренних ворот были комнаты для певцов; на внутреннем дворе, сбоку северных ворот, одна обращена лицем к югу, а другая, сбоку южных ворот, обращена лицем к северу.

Левит 1:6

и снимет кожу с жертвы всесожжения и рассечет ее на части;

Левит 1:8

и разложат сыны Аароновы, священники, части, голову и тук на дровах, которые на огне, на жертвеннике;

Левит 8:20

и рассек овна на части, и сжег Моисей голову и части и тук,