Деяния 28:14 - Синодальный перевод

¹⁴ где нашли братьев, и были упрошены пробыть у них семь дней, а потом пошли в Рим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Там встретились мы с братьями, которые просили нас остаться у них на неделю. И оттуда мы отправились в Рим.

Восточный Перевод

¹⁴ Там мы нашли братьев, и они попросили нас провести с ними неделю. И вот мы, наконец, прибыли в Рим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Там мы нашли братьев, и они попросили нас провести с ними неделю. И вот мы, наконец, прибыли в Рим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Там мы нашли братьев, и они попросили нас провести с ними неделю. И вот мы, наконец, прибыли в Рим.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ где нашли братьев; они нас упросили остаться у них семь дней. И так мы пошли в Рим.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ идеже обретше братию, умолени быхом от них пребыти дний седмь: и тако в рим идохом.

Деяния 28:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:4

ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.

От Матфея 10:11

В какой бы город или селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нем достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете;

От Иоанна 21:23

И пронеслось это слово между братиями, что ученик тот не умрет. Но Иисус не сказал ему, что не умрет, но: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того? —

Деяния 1:15

И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал

Деяния 19:1

Во время пребывания Аполлоса в Коринфе Павел, пройдя верхние страны, прибыл в Ефес и, найдя там некоторых учеников,

Деяния 20:6

А мы, после дней опресночных, отплыли из Филипп и дней в пять прибыли к ним в Троаду, где пробыли семь дней.

Деяния 21:4

И, найдя учеников, пробыли там семь дней. Они, по внушению Духа, говорили Павлу, чтобы он не ходил в Иерусалим.

Деяния 28:13

Оттуда отплыв, прибыли в Ригию; и как через день подул южный ветер, прибыли на второй день в Путеол,

Деяния 28:15

Тамошние братья, услышав о нас, вышли нам навстречу до Аппиевой площади и трех гостиниц. Увидев их, Павел возблагодарил Бога и ободрился.

Деяния 28:21

Они же сказали ему: мы ни писем не получали о тебе из Иудеи, ни из приходящих братьев никто не известил о тебе и не сказал чего-либо худого.

Деяния 6:3

Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу,

Деяния 9:30

Братия, узнав о сем, отправили его в Кесарию и препроводили в Тарс.

К Римлянам 1:13

Не хочу, братия, оставить вас в неведении, что я многократно намеревался придти к вам (но встречал препятствия даже доныне), чтобы иметь некий плод и у вас, как и у прочих народов.