3 Царств 14:29 - Синодальный перевод

²⁹ Прочее о Ровоаме и обо всем, что он делал, описано в летописи царей Иудейских.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Что до прочих дел Ровоама и всего, что он совершил, то не описаны ли они в летописи царей иудейских?

Восточный Перевод

²⁹ Прочие события царствования Реховоама и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Прочие события царствования Реховоама и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Прочие события царствования Реховоама и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Прочее о Ровоаме и обо всём, что он делал, описано в книге «Летописи иудейских царей».

Новый русский перевод

²⁹ Что же до прочих событий правления Ровоама и всего, что он сделал, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Иудеи»?

3 Царств 14:29 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:41

Прочие события Соломоновы и все, что он делал, и мудрость его описаны в книге дел Соломоновых.

3 Царств 14:19

Прочие дела Иеровоама, как он воевал и как царствовал, описаны в летописи царей Израильских.

3 Царств 14:28

Когда царь выходил в дом Господень, телохранители несли их, и потом опять относили их в палату телохранителей.

3 Царств 15:23

Все прочие дела Асы и все подвиги его, и всё, что он сделал, и города, которые он построил, описаны в летописи царей Иудейских, кроме того, что в старости своей он был болен ногами.

3 Царств 15:6

И война была между Ровоамом и Иеровоамом во все дни жизни их.

3 Царств 15:7

Прочие дела Авии, всё, что он сделал, описано в летописи царей Иудейских. И была война между Авиею и Иеровоамом.

3 Царств 22:45

Прочие дела Иосафата и подвиги его, какие он совершил, и как он воевал, описаны в летописи царей Иудейских.

3 Царств 22:46

И остатки блудников, которые остались во дни отца его Асы, он истребил с земли.

4 Царств 12:20

И восстали слуги его, и составили заговор, и убили Иоаса в доме Милло, на дороге к Силле.

4 Царств 14:18

Прочие дела Амасии записаны в летописи царей Иудейских.

4 Царств 15:15

Прочее о Селлуме и о заговоре его, который он составил, написано в летописи царей Израильских.

4 Царств 15:36

Прочее об Иоафаме и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

4 Царств 15:6

Прочее об Азарии и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

4 Царств 16:19

Прочее об Ахазе, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

4 Царств 20:20

Прочее об Езекии и о всех подвигах его, и о том, что он сделал пруд и водопровод и провел воду в город, написано в летописи царей Иудейских.

4 Царств 21:17

Прочее о Манассии и обо всем, что он сделал, и о грехах его, в чем он согрешил, написано в летописи царей Иудейских.

4 Царств 21:25

Прочее об Аммоне, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

4 Царств 23:28

Прочее об Иосии и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

4 Царств 24:5

Прочее об Иоакиме и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

4 Царств 8:23

Прочее об Иораме и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

2 Паралипоменон 25:26

Прочие дела Амасии, первые и последние, описаны в книге царей Иудейских и Израильских.