От Марка 6:32 - перевод Еп. Кассиана

³² И отплыли они в лодке в пустынное место отдельно от других.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Тогда они отправились на лодке в пустынное место, чтобы побыть там одним.

Восточный Перевод

³² И они отправились на лодке в пустынное место.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² И они отправились на лодке в пустынное место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² И они отправились на лодке в пустынное место.

Библия на церковнославянском языке

³² И идоша в пусто место кораблем едини.

Святая Библия: Современный перевод

³² Поэтому они отплыли на лодке в уединённое место одни.

От Марка 6:32 Перекрёстные ссылки

От Марка 3:9

И сказал ученикам Своим, чтобы лодка была для Него наготове из-за толпы, чтобы не теснили Его.

От Марка 4:36

И они, оставив народ, берут Его с собой, как Он был в лодке; и другие лодки были с Ним.

От Марка 6:33

И увидели, что они удаляются, и узнали об этом многие, и пешие из всех городов сбежались туда и пришли раньше их.

От Марка 6:45

И тотчас заставил Он учеников Своих войти в лодку и переправиться теперь же на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпускает народ.

От Марка 6:51

И вошел к ним в лодку; и прекратился ветер. И они чрезвычайно про себя изумлялись.

От Иоанна 6:1

После этого ушел Иисус на ту сторону моря Галилейского, или Тивериадского.