От Луки 21:29 - перевод Еп. Кассиана

²⁹ И сказал Он им притчу: посмотрите на смоковницу и на все деревья:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Затем Иисус привел такое сравнение: «Посмотрите на смоковницу и на все другие деревья.

Восточный Перевод

²⁹ Потом Он рассказал им такую притчу: – Посмотрите на инжир и на все деревья.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Потом Он рассказал им такую притчу: – Посмотрите на инжир и на все деревья.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Потом Он рассказал им такую притчу: – Посмотрите на инжир и на все деревья.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ И рече притчу им: видите смоковницу и вся древа:

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ И рассказал Иисус им притчу: «Посмотрите на деревья, к примеру, на смоковницу:

От Луки 21:29 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:19

и, увидев при дороге одинокую смоковницу, подошел к ней и ничего не нашел на ней, кроме одних только листьев. И говорит ей: да не будет от тебя плода вовек. И смоковница сразу засохла.

От Луки 21:28

Когда же начнет это сбываться, встаньте и поднимите головы ваши, ибо приближается избавление ваше.

От Луки 21:30

когда они уже распускаются, то, видя это, вы сами знаете, что уже близко лето.