К Ефесянам 5:30 - Новый русский перевод

³⁰ потому что мы — члены Его тела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ потому что мы — части Тела Его.

Восточный Перевод

³⁰ потому что мы – члены Его тела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ потому что мы – члены Его тела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ потому что мы – члены Его тела.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ потому что мы члены Тела Его.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ зане уди есмы тела его, от Плоти его и от костей его.

К Ефесянам 5:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:23

Человек сказал: «Вот теперь это кость от костей моих и плоть от плоти моей: она будет называться „женщина“, потому что была взята от мужчины».

К Римлянам 12:5

так и все мы во Христе составляем одно тело, и все мы принадлежим друг другу.

1 Коринфянам 6:15

Разве вы не знаете, что ваши тела являются частью тела Христа? Так как же я могу взять то, что принадлежит Христу, и отдать блуднице? Не бывать тому!

К Ефесянам 1:23

которая является Его телом, полнотой Того, Кто наполняет все во всем.

К Ефесянам 5:29

Ведь нет такого человека, кто бы ненавидел свое тело, но каждый питает свое тело и заботится о нем. Так и Христос заботится о Церкви,

К Колоссянам 2:19

Они потеряли связь с Главой, которая управляет всем телом, связанным воедино посредством суставов и связок и растущим благодаря Богу.