Числа 7:12 - Новый русский перевод

¹² В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Нахшон, сын Амминадава, из колена Иуды, был тем, кто свой дар преподнес в первый день торжеств.

Восточный Перевод

¹² В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.

Святая Библия: Современный перевод

^12-83 Каждый вождь принёс одно серебряное блюдо весом в 1,5 килограмма и одну серебряную чашу весом в 800 граммов; они были взвешены по установленной мере и наполнены мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом как хлебное приношение. Каждый вождь принёс также и золотую кадильницу, наполненную благовонным курением, весившую около 115 граммов. Каждый вождь принёс одного бычка, одного барана и одного годовалого ягнёнка для жертвы всесожжения. Каждый вождь принёс также одного козла в приношение за грех, двух волов, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят, и все они были принесены в жертву содружества. В первый день принёс свои дары Наассон, сын Аминадава, глава рода Иуды. На второй день принёс свои дары Нафанаил, сын Цуара, глава рода Иссахара. На третий день принёс свои дары Елиав, сын Хелона, глава рода Завулона. На четвёртый день принёс свои дары Елицур, сын Шедеура, глава рода Рувима. На пятый день принёс свои дары Шелумиил, сын Цуришаддая, глава рода Симеона. На шестой день принёс свои дары Елиасаф, сын Дегуила, глава рода Гада. На седьмой день принёс свои дары Елишама, сын Аммиуда, глава рода Ефрема. На восьмой день принёс свои дары Гамалиил, сын Педацура, глава рода Манассии. На девятый день принёс свои дары Авидан, сын Гидеония, глава рода Вениамина. На десятый день принёс свои дары Ахиезер, сын Аммишаддая, глава рода Дана. На одиннадцатый день принёс свои дары Пагиил, сын Охрана, глава рода Асира. На двенадцатый день принёс свои дары Ахира, сын Енана, глава рода Неффалима.

Синодальный перевод

¹² В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, от колена Иудина;

Числа 7:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:22

Когда Израиль жил в той земле, Рувим лег с наложницей отца Валлой, и Израиль узнал об этом. У Иакова было 12 сыновей.

Бытие 35:23

От Лии: Рувим, первенец Иакова, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 49:10

Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителя, пока не придет Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.

Бытие 49:8

Иуда, твои братья восхвалят тебя, рука твоя будет на шее твоих врагов, сыновья твоего отца будут кланяться тебе.

Числа 1:5

Вот имена тех, кто будет вам помогать: от Рувима — Элицур, сын Шедеура;

Числа 1:7

от Иуды — Нахшон, сын Аминадава;

Числа 10:14

Первыми под своим знаменем двинулись войска лагеря Иуды. Над ними стоял Нахшон, сын Аминадава.

Числа 2:3

Пусть лагерь Иуды будет под своим знаменем на востоке, к восходу. Вождь народа Иуды — Нахшон, сын Аминадава.

Числа 7:11

И сказал Господь Моисею: «Каждый день пусть один из вождей приносит свое приношение для освящения жертвенника».

Числа 7:13

Его приношением были: серебряная тарелка весом в 130 шекелей и серебряная кропильная чаша весом в 70 шекелей (в шекелях святилища), наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

От Матфея 1:4

Рам был отцом Аминадава, Аминадав был отцом Нахшона, Нахшон был отцом Салмона,

От Луки 3:32

Иессей, Овид, Боаз, Салмон, Нахшон,

Руфь 4:20

Аминадав — отцом Нахшона, Нахшон — отцом Салмона,