Числа 7:1 - Новый русский перевод

¹ Установив скинию, Моисей помазал и освятил ее со всеми ее принадлежностями. Еще он помазал и освятил жертвенник и все его принадлежности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В день, когда Моисей поставил Скинию, совершил он и помазание и освящение ее, а также и всей ее утвари, включая жертвенник со всеми его принадлежностями.

Восточный Перевод

¹ Когда Муса установил священный шатёр, он помазал и освятил его вместе со всей утварью. Ещё он помазал и освятил жертвенник и всю его утварь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда Муса установил священный шатёр, он помазал и освятил его вместе со всей утварью. Ещё он помазал и освятил жертвенник и всю его утварь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда Мусо установил священный шатёр, он помазал и освятил его вместе со всей утварью. Ещё он помазал и освятил жертвенник и всю его утварь.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Закончив устанавливать священный шатёр, Моисей в тот же день посвятил его Господу, совершив помазание святого шатра и всех предметов, находившихся внутри шатра, а также алтаря и всех его принадлежностей. Это было сделано в знак того, что всем этим следует пользоваться только при поклонении Господу.

Синодальный перевод

¹ Когда Моисей поставил скинию, и помазал ее, и освятил ее и все принадлежности ее, и жертвенник и все принадлежности его, и помазал их и освятил их,

Числа 7:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:3

Бог благословил седьмой день и сделал его святым, потому что в этот день Он отдыхал, завершив Свой труд созидания.

3 Царств 8:64

В тот же день царь освятил среднюю часть двора перед Господним домом и принес там всесожжения, хлебные приношения и жир жертв примирения, потому что бронзовый жертвенник, что перед Господом, был слишком мал для всесожжений, хлебных приношений и жира от жертв примирения.

Исход 13:2

«Посвяти Мне каждого первенца мужского пола, что родится у Израиля, — первый плод материнского чрева, — от человека до скота, Мои они».

Исход 29:36

Каждый день приноси в жертву за грех молодого быка, чтобы получить искупление. Приноси жертву за грех для искупления жертвенника и помажь его, чтобы освятить.

Исход 40:11

Помажь умывальник и его основание и освяти их.

Числа 17:2

«Поговори с израильтянами и возьми двенадцать жезлов у вождей, по одному от каждого рода их отцов. Напиши имя каждого человека на его жезле,

Числа 7:10

Когда жертвенник был помазан, вожди приготовили жертвы для его освящения и принесли их к жертвеннику.

Числа 7:84

Вот приношения израильских вождей для освящения жертвенника, когда он был помазан: двенадцать серебряных тарелок, двенадцать серебряных кропильных чаш и двенадцать золотых блюд.

Числа 7:88

Всех животных для жертвы примирения было двадцать четыре быка, шестьдесят баранов, шестьдесят козлов и шестьдесят годовалых ягнят. Таковы были приношения для освящения жертвенника после того, как он был помазан.

От Матфея 23:19

Слепцы! Что важнее, дар или жертвенник, который освящает дар?