Числа 6:17 - Новый русский перевод

¹⁷ Затем он принесет Господу барана как жертву примирения вместе с корзиной пресного хлеба, а также совершит хлебное приношение и жертвенные возлияния.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Баран, которого он затем принесет в жертву Господу, будет благодарственной жертвой вместе с корзиной пресных лепешек и хлебными дарами с возлияниями.

Восточный Перевод

¹⁷ Затем он принесёт Вечному барана как жертву примирения вместе с корзиной пресного хлеба, а также совершит хлебное приношение и жертвенные возлияния.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Затем он принесёт Вечному барана как жертву примирения вместе с корзиной пресного хлеба, а также совершит хлебное приношение и жертвенные возлияния.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Затем он принесёт Вечному барана как жертву примирения вместе с корзиной пресного хлеба, а также совершит хлебное приношение и жертвенные возлияния.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ принесёт Господу корзину с хлебом без закваски, а потом заколет барана в приношение содружества Господу, принесёт его Господу вместе с хлебным приношением и приношением возлияния.

Синодальный перевод

¹⁷ овна принесет в жертву мирную Господу с корзиною опресноков, также совершит священник хлебное приношение его и возлияние его;

Числа 6:17 Перекрёстные ссылки

Исход 29:3

и положи их в одну корзину. Принеси эту корзину и приведи молодого быка и двух баранов.

Числа 6:16

Священник представит эти приношения пред лицо Господа и принесет жертву за грех и всесожжение.

Числа 6:18

Пусть у входа в шатер собрания назорей острижет волосы своего посвящения. Пусть он возьмет их и бросит их в огонь, горящий под жертвой примирения.