Числа 4:5 - Новый русский перевод

⁵ Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, пусть Аарон и его сыновья войдут, снимут закрывающую завесу и покроют ею ковчег свидетельства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Когда всему стану вашему надо будет в путь отправляться, Аарон и сыновья его должны войти в Шатер, снять внутреннюю завесу, закрывающую Святая святых, и покрыть ею ковчег со скрижалями Закона.

Восточный Перевод

⁵ Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, пусть Харун и его сыновья войдут, снимут закрывающую завесу и покроют ею сундук соглашения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, пусть Харун и его сыновья войдут, снимут закрывающую завесу и покроют ею сундук соглашения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, пусть Хорун и его сыновья войдут, снимут закрывающую завесу и покроют ею сундук соглашения.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Когда израильскому народу нужно будет отправляться в путь, пусть Аарон с сыновьями войдут в шатёр собрания, снимут завесу и покроют ею святой ковчег Соглашения,

Синодальный перевод

⁵ Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;

Числа 4:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:15

Левиты понесли Божий ковчег на шестах, положив их себе на плечи, как повелел по слову Господа Моисей.

1 Паралипоменон 23:26

левитам больше нет нужды носить ни скинию, ни предметы, которыми пользуются в ней во время служения».

2 Паралипоменон 3:14

Он сделал завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и лучшего льна с изображенными на ней херувимами.

Исход 36:35

Он сделал завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и крученого льна с искусно вышитыми на ней херувимами.

Исход 40:3

Поставь в ней ковчег свидетельства и закрой его завесой.

Исход 40:5

Поставь золотой жертвенник для возжигания благовоний перед ковчегом свидетельства и повесь завесу у входа в скинию.

Исаия 25:7

На этой горе Он уничтожит покрывало, окутывающее все народы, пелену, покрывающую все племена;

Левит 16:2

Господь сказал Моисею: «Скажи своему брату Аарону, чтобы он не во всякое время приходил в Святое Святых за завесу, перед крышкой искупления на ковчеге, иначе он умрет, ведь Я буду являться в облаке над крышкой искупления.

Числа 10:14

Первыми под своим знаменем двинулись войска лагеря Иуды. Над ними стоял Нахшон, сын Аминадава.

Числа 4:15

Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, после того как Аарон и его сыновья закончат покрывать святилище и его принадлежности, пусть придут каафиты, чтобы нести всё это. Им нельзя прикасаться к самим священным предметам, иначе они умрут. Это принадлежности шатра собрания, которые будут носить каафиты.

Числа 4:4

Вот служба каафитов при шатре собрания: пусть они заботятся о самой священной утвари.

Числа 7:9

Но каафитам Моисей не дал ничего, потому что их заботе были вверены священные предметы, которые они должны были носить на плечах.

От Матфея 27:51

И тут завеса в храме разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.

Второзаконие 31:9

Моисей записал этот Закон и дал его священникам, сыновьям Левия, которые носили ковчег завета Господа, и всем старейшинам Израиля.

К Евреям 10:20

войти по новому и живому пути, который открыт для нас через завесу, то есть через Его тело.

К Евреям 9:3

Второе помещение называлось «Святое Святых» и было отделено от первого завесой,

1 Царств 6:19

И поразил Он некоторых жителей Бет-Шемеша за то, что они заглядывали в ковчег Господа, и погубил из них 50 070 человек. Народ плакал из-за тяжелого удара, который нанес им Господь,