Числа 4:16 - Новый русский перевод

¹⁶ Пусть Элеазар, сын священника Аарона, заботится о масле для посвящения, кадильном благовонии, постоянном хлебном приношении и масле для помазания. Пусть он заботится о всей скинии и обо всем, что в ней, о святилище и его утвари».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ На попечении Элеазара, сына Ааронова, тоже священника, будет масло для светильника, благовония для воскурений, каждодневные хлебные приношения Богу и елей помазания, и это при том, что он отвечает за всю Скинию и за всё, что в ней, за Святилище и утварь его».

Восточный Перевод

¹⁶ Пусть Элеазар, сын священнослужителя Харуна, заботится о масле для посвящения, благовониях, постоянном хлебном приношении и масле для помазания. Пусть он заботится о священном шатре и обо всём, что в нём: о святилище и его утвари.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Пусть Элеазар, сын священнослужителя Харуна, заботится о масле для посвящения, благовониях, постоянном хлебном приношении и масле для помазания. Пусть он заботится о священном шатре и обо всём, что в нём: о святилище и его утвари.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Пусть Элеазар, сын священнослужителя Хоруна, заботится о масле для посвящения, благовониях, постоянном хлебном приношении и масле для помазания. Пусть он заботится о священном шатре и обо всём, что в нём: о святилище и его утвари.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Елеазару, сыну священника Аарона, будет поручен священный шатёр и всё, что в нём. Ему будут поручены масло для лампад, благовонное курение, ежедневное приношение и елей помазания».

Синодальный перевод

¹⁶ Елеазару, сыну Аарона священника, поручается елей для светильника и благовонное курение, и всегдашнее хлебное приношение и елей помазания, — поручается вся скиния и все, что в ней, святилище и принадлежности его.

Числа 4:16 Перекрёстные ссылки

Исход 25:6

оливковое масло для светильников, благовония для масла помазания и для возжигания,

Исход 30:22

Господь сказал Моисею:

Исход 31:11

масло для помазания и благовония для святилища. Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе».

Исход 37:29

Еще он сделал священное масло для помазания и чистый искусно приготовленный благовонный состав.

Левит 24:1

Господь сказал Моисею:

Левит 24:2

«Вели израильтянам принести тебе чистое оливковое масло для освещения, чтобы в светильниках можно было постоянно поддерживать огонь.

Левит 6:20

«Вот приношение, которое Аарон и его сыновья должны приносить Господу в день, когда они принимают помазание: десятая часть ефы лучшей муки как постоянное хлебное приношение — половину утром и половину вечером.

Числа 3:32

Главным вождем левитов был Элеазар, сын священника Аарона. Он стоял над теми, чьей заботе было вверено святилище.

Числа 4:17

Господь сказал Моисею и Аарону:

От Луки 4:18

«Дух Господа на Мне, потому что Он помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня провозглашать свободу пленникам, прозрение слепым, освободить угнетенных,

Деяния 20:28

Смотрите за собой и за всем стадом, в котором Святой Дух поставил вас руководителями, чтобы вы пасли церковь Божью, которую Он приобрел Себе ценой Своей собственной крови.

1 Коринфянам 4:1

Итак принимайте нас как служителей Христа, которым были вверены тайны Божьи.

1 Тимофею 2:5

«Бог един», един и посредник между Богом и человеком — это Человек Христос Иисус.

К Евреям 3:1

Поэтому вы, святые братья, сотоварищи, призванные Небом, смотрите на Иисуса, посланника и первосвященника, Которого мы исповедуем.

К Евреям 3:6

Но Христос как верный Сын управляет домом Божьим. И дом Его — мы, если сохраним до конца смелость и надежду, которой хвалимся.

1 Петра 2:25

Ведь вы, как овцы, сбились с пути, но сейчас вы вернулись к вашему Пастырю, Хранителю душ ваших.

1 Петра 5:2

пасите Божье стадо, оставленное вам на попечение, наблюдая за ним не по принуждению, а с желанием, как угодно Богу, и не ради низкой корысти, а из усердия.