Числа 34:11 - Новый русский перевод

¹¹ Граница пойдет от Шефама к Ривле на восточной стороне Аина и продолжится по склонам к востоку от озера Киннерет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И от Шефамы эта граница пройдет к Харивле, что восточнее Аина, а потом протянется вниз, пока не достигнет берега озера Киннерет на востоке,

Восточный Перевод

¹¹ Граница пойдёт от Шефама к Ривле на восточной стороне Аина и продолжится по склонам к востоку от Генисаретского озера.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Граница пойдёт от Шефама к Ривле на восточной стороне Аина и продолжится по склонам к востоку от Генисаретского озера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Граница пойдёт от Шефама к Ривле на восточной стороне Аина и продолжится по склонам к востоку от Генисаретского озера.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ От Шефама граница пройдёт с восточной стороны Аина к Ривле, вдоль холмов Галилейского озера.

Синодальный перевод

¹¹ от Шефама пойдет граница к Рибле, с восточной стороны Аина, потом пойдет граница и коснется берегов моря Киннереф с восточной стороны;

Числа 34:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:33

Фараон Нехо заковал его в кандалы в городе Ривле, в земле Хамата, чтобы он не правил больше в Иерусалиме, и обложил Иудею данью в 100 талантов серебра и талант золота.

4 Царств 25:6

и он был схвачен. Его привели к царю Вавилона в Ривлу, где ему вынесли приговор.

Иеремия 52:10

В Ривле царь Вавилона заколол сыновей Цедекии у него на глазах и перебил всю знать Иудеи.

Иеремия 52:9

и он был схвачен. Его привели к царю Вавилона в Ривлу, что в земле Хамата, где царь вынес ему приговор.

Числа 34:10

Для восточной границы проведите рубеж от Хацар-Енана до Шефама.

Числа 34:12

Затем граница спустится по Иордану и дойдет до Соленого моря. Это ваша земля, с ее границами на каждой стороне».

От Матфея 14:34

Переправившись на другую сторону, они сошли на берег в Геннисарете.

От Луки 5:1

Однажды Иисус стоял у Геннисаретского озера, и народ, столпившись вокруг Него, слушал слово Божье.

От Иоанна 6:1

После этого Иисус переправился на другую сторону Галилейского, или, как его еще называют, Тибериадского озера.

Второзаконие 3:17

Ее западной границей была река Иордан в Иорданской долине, от Киннерета до Аравского моря (Соленого моря), под склонами Фасги к востоку.

Навин 11:2

и царям, которые жили в северных нагорьях, в Иорданской долине к югу от Киннерета, в западных предгорьях и на возвышенностях Дора на западе;

Навин 12:3

Еще он владел Иорданской долиной к востоку от озера Киннерет до моря Иорданской долины (Соленое море), к Бет-Ешимоту, а потом к югу под склонами Фасги.

Навин 13:27

а в долине Бет-Гарам, Бет-Нимру, Суккот и Цафон с остатком царства Сигона, царя Хешбона (восточная сторона Иордана, земли до нижней оконечности озера Киннерет).

Навин 19:35

Укрепленными городами были Циддим, Цер, Хамат, Раккаф, Киннерет,