Числа 3:49 - Новый русский перевод

⁴⁹ Моисей собрал выкуп у тех, кто превысил число выкупленных левитами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ И взял Моисей выкуп серебром, что было выплачено за превосходящее число израильских первенцев, которое не перекрывалось левитами, послужившими выкупом для остальных.

Восточный Перевод

⁴⁹ Муса собрал выкуп у тех, кто превысил число выкупленных левитами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Муса собрал выкуп у тех, кто превысил число выкупленных левитами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Мусо собрал выкуп у тех, кто превысил число выкупленных левитами.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Левитов не хватило, чтобы заменить 273 человек из других родов, и поэтому Моисей собрал за них серебро,

Синодальный перевод

⁴⁹ И взял Моисей серебро выкупа за излишних против числа замененных левитами,

Числа 3:49 Перекрёстные ссылки

Числа 3:48

Отдай серебро за выкуп излишка Аарону и его сыновьям».

Числа 3:50

У первенцев израильтян он собрал серебра на 1 365 шекелей серебра по шекелю святилища.