Числа 27:7 - Новый русский перевод

⁷ «Дочери Целофхада говорят правду. Непременно дай им наследственный удел среди братьев их отца и передай им удел их отца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Правду говорят дочери Целофхада. Вы непременно должны дать им собственность как их наследство среди родственников отца их. Пусть это и будет наследством отца их, которое им отойдет.

Восточный Перевод

⁷ – Дочери Целофхада говорят правду. Непременно дай им наследственный надел среди братьев их отца и передай им надел их отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ – Дочери Целофхада говорят правду. Непременно дай им наследственный надел среди братьев их отца и передай им надел их отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ – Дочери Целофхада говорят правду. Непременно дай им наследственный надел среди братьев их отца и передай им надел их отца.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ «Дочери Салпаада правы, пусть они разделят землю с братьями своего отца; отдайте им землю, которую дали бы их отцу.

Синодальный перевод

⁷ правду говорят дочери Салпаадовы; дай им наследственный удел среди братьев отца их и передай им удел отца их;

Числа 27:7 Перекрёстные ссылки

Иов 42:15

Нигде на земле не было женщин столь прекрасных, как дочери Иова. Их отец дал им наследство наравне с братьями.

Псалтирь 68:5

Ненавидящих меня без всякой причины стало больше, чем волос на моей голове. Умножились враги мои, несправедливо меня преследующие. То, чего не отнимал, я должен отдать.

Иеремия 49:11

Оставь своих сирот, Я защищу их; твои вдовы могут надеяться на Меня».

Числа 27:6

и Господь сказал ему:

Числа 27:8

Скажи израильтянам: если человек умрет и не оставит сына, передавайте его удел дочери.

Числа 36:5

Тогда по слову Господа Моисей дал израильтянам повеление: — Сказанное родом потомков Иосифа, верно.

Числа 36:6

Господь повелевает о дочерях Целофхада: они могут выходить замуж за кого хотят, но только внутри клана, который принадлежит к роду их отцов.

К Галатам 3:28

Нет больше ни иудея, ни грека, ни раба, ни свободного, ни мужчины и ни женщины, вы все одно во Христе Иисусе!

Навин 17:4

Они пришли к священнику Элеазару, Иисусу, сыну Навину, и вождям и сказали: «Господь повелел Моисею дать нам удел между нашими братьями». И, по повелению Господа, Иисус дал им удел между братьями их отца.