Числа 18:28 - Новый русский перевод

²⁸ Точно так же отделяйте в дар Господу часть всех десятин, которые получаете от израильтян. Отдавайте часть Господа из этих десятин священнику Аарону.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Вот так и вы будете отделять приношение Господу из всех десятин, принятых вами от сынов Израилевых; из этих десятин вы должны отдавать Аарону-священнику часть, Господу принадлежащую.

Восточный Перевод

²⁸ Точно так же отделяйте Мне в дар часть всех десятин, которые получаете от исраильтян. Отдавайте Мою часть из этих десятин священнослужителю Харуну.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Точно так же отделяйте Мне в дар часть всех десятин, которые получаете от исраильтян. Отдавайте Мою часть из этих десятин священнослужителю Харуну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Точно так же отделяйте Мне в дар часть всех десятин, которые получаете от исроильтян. Отдавайте Мою часть из этих десятин священнослужителю Хоруну.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Таким образом, вы будете приносить жертвы Господу, как это делает остальной израильский народ. Вы будете получать десятую часть, которую израильский народ даёт Господу, а затем будете отдавать десятую часть из этого священнику Аарону.

Синодальный перевод

²⁸ так и вы будете возносить возношение Господу из всех десятин ваших, которые будете брать от сынов Израилевых, и будете давать из них возношение Господне Аарону священнику;

Числа 18:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:18

Мелхиседек, царь Салима, вынес хлеб и вино. Будучи священником Бога Всевышнего,

Числа 18:27

Ваше приношение будет зачтено вам, как зерно с гумна или сок из давильни.

Числа 18:29

Приносите в дар Господу самую лучшую и священную часть всего, что вам дают.

Числа 31:29

Вычти эту долю из их половины и отдай священнику Элеазару как долю Господа.

К Евреям 6:20

туда, куда вошел наш предшественник Иисус, став навеки первосвященником по чину Мелхиседека.