Числа 14:35 - Новый русский перевод

³⁵ Это сказал Я, Господь. Я непременно сделаю так с этим грешным народом, который восстал против Меня. В этой пустыне они сгинут; они все умрут здесь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Я, Господь, изрек это и непременно так и сделаю с этой исполненной зла общиной, сговорившейся против Меня. Конец придет им в этой пустыне. Здесь умрут».

Восточный Перевод

³⁵ Это сказал Я, Вечный. Я непременно сделаю так с этим грешным народом, который восстал против Меня. В этой пустыне они сгинут; они все умрут здесь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Это сказал Я, Вечный. Я непременно сделаю так с этим грешным народом, который восстал против Меня. В этой пустыне они сгинут; они все умрут здесь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Это сказал Я, Вечный. Я непременно сделаю так с этим грешным народом, который восстал против Меня. В этой пустыне они сгинут; они все умрут здесь.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Я, Господь, говорю и обещаю, что так и сделаю со всем этим нечестивым народом. Эти люди восстали против Меня, и потому все умрут в этой пустыне».

Числа 14:35 Перекрёстные ссылки

Исход 23:21

Будьте внимательны к Нему и слушайтесь Его. Не восставайте против Него; Он не простит вам отступничества, потому что в Нем Мое имя.

Иезекииль 20:36

Подобно тому, как Я судился с вашими предками в пустыне земли Египта, так Я буду судиться и с вами, — возвещает Владыка Господь. —

Числа 23:19

Бог — не человек, чтобы лгать, и не смертный, чтобы передумывать. Неужели скажет Он и не сделает, пообещает и не исполнит?

Числа 26:65

Ведь Господь сказал им, что они непременно умрут в пустыне, и из них не осталось никого, кроме Халева, сына Иефонниина, и Иисуса, сына Навина.

1 Коринфянам 10:11

Всё это случилось с ними как прообраз, а записано это для назидания нам. Ведь мы живем в последнее время.

1 Коринфянам 10:5

Но ко многим из них Бог не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню.

К Евреям 3:19

И мы видим, что они не могли войти из-за своего неверия.

Навин 5:6

Израильтяне скитались по пустыне сорок лет, пока все мужчины, которые были годны к воинской службе, когда они вышли из Египта, не умерли, потому что они не послушались Господа; ведь Господь поклялся им, что они не увидят землю, которую Он с клятвой обещал их отцам, — землю, где течет молоко и мед.